Nova pagina 3

PAIS

PROFISSÃO DE FÉ PELOS MEUS PAIS

(manifesto público de convicções)

Durante muito tempo eu insisti com meu pai para que ele registrasse em palavras as histórias que eu o vi contar por várias vezes, e que eu prestava a maior atenção. Quando ele aceitou registrá-las, na mesma hora eu providenciei um caderno enorme, tipo universitário, com separações para várias matérias. Ele escreveu não mais que 29 páginas, pouco mais de 9 meses antes do seu falecimento em 12 de Novembro de 1982, aos 82 anos. Minha mãe, pouco citada aqui, foi a personalidade racional da família. Muito calada, ela contrastava com a personalidade expansiva do meu pai (aquariano). Hoje eu entendo que, mesmo calada, ela foi a espinha dorsal da família. O falecimento da minha mãe deu-se em 17 de Dezembro de 1987, aos 85 anos. Apesar de nos anos 60 nós termos tentado ensiná-la a ler e escrever, ela não conseguiu e morreu analfabeta. Com justa razão meu pai, e principalmente minha mãe, ficaram radiantes e orgulhosos na festa da minha de formatura em engenharia, em Belo Horizonte, 1975. O único dos 8 filhos a ir além do 4º ano de Grupo. A publicação desta história é um tributo que presto aos meus pais, que não só me deram a vida biológica mas me deram exemplos que deixaram marcas indeléveis na minha personalidade.

Para facilitar o entendimento de quem se dispuser a ler esta "history of the real life" (história da vida real), ao lado da escrita original do meu pai eu faço a tradução da história escrita por ele para o português contemporâneo. Pelo fato de ter participado, como coadjuvante, desta história eu me permitirei fazer algumas inserções e observações, quando julgar oportuno para uma melhor compreensão da mensagem. Neste caso as inserções virão sublinhadas e entre (parênteses).

Abaixo uma foto dos meus pais.