PARANÓICA HISTÓRIA DE NATAL!

OU SERIA NEURÓTICA?

Em 2002, eu registrei patente, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos, de um processo de fabricação de troféus e medalhas em resinas. Em 2003 eu decidi tentar exportar os produtos desta tecnologia para os Estados Unidos, notadamente para as Elementary, Middle and High Schools. Enviei e-mails para milhares dessas escolas. Em Dezembro daquele ano eu resolvi enviar uma Mensagem de Natal a elas. Mal sabia eu a encrenca em que ia me meter.

Alguns dias depois de ter começado o envio dos e-mails eu recebi o primeiro contato, por e-mail, de um Órgão de Segurança dos Estados Unidos querendo saber o que eu queria enviando aquela mensagem aos Estados Unidos (vide mensagem em inglês, abaixo). Expliquei que era uma Mensagem de Natal desejando Amor e Paz. Quiseram saber o que eu queria dizer mencionando a fusão nuclear da Bomba de Hidrogênio. Eu disse que o processo de fusão nuclear foi citado apenas para eu explicar o que era “massa crítica”, expressão muito utilizada para significar o limite da perda de controle sobre alguma coisa. Falei também da fissão nuclear, que até seria mais própria para explicar o que seria “massa crítica”. Nesse caso da mensagem eu preconizava que, no futuro, as pessoas poderiam perder o controle das suas emoções e deixar aflorar o Amor, incontrolavelmente.

Bom! Resumindo, até enviei foto da empresa, lá de BH. No início de março de 2004 os contatos cessaram. Não sei se eu os convenci, ou não! Se eu fui ou sou vigiado! Não sei se eu ainda corro algum risco retomando esta mensagem! De qualquer forma, volto a este assunto para fazer um registro jornalístico, levantando uma questão séria que é a de uma nação como os Estados Unidos viver acuada, com medo de tudo. Nessa hora, não há como não sentir orgulho de ser brasileiro, povo pacífico e amoroso. Agora, repetindo aqui a mensagem da confusão, espero que ela sirva apenas como uma mensagem de Amor e Paz da nossa cidade de Lavras às pessoas dos vários países que nos visitam nesta época do ano. Sem paranóias! Nem neuroses! Veja abaixo a mensagem original. A mensagem em português será publicada na próxima edição deste jornal.

§

December is arrived! On this occasion, the Universal Love reaches your "critical mass" and nobody more has control about it. In the collective unconscious, the people begin to think and to act with more generosity. One day, still inside of the Age of Aquarius, this Universal Love in the people will be more durable and more similar to a nuclear fusion reaction, in other words, absolutely uncontrollable. Maybe change, not in one “H” bomb (of Hydrogen), but in a “S” bomb (of Solidarity).

And since we are in December, we won't save!

Merry Christmas and a new year full of Decembers for you.

And for speaking in Universal Love, it is going a poem of this signatory.

UNIVERSAL LOVE (1984)

Logic is the component

Of the process of reason

Feeling is the force

Generator of emotion

Time and space are given

Indispensable for reason

Beginning, end, right and wrong

Always to give us direction

In emotion, to the contrary

There is no beginning or end

We feel, and that is everything

One lives the essence, that yes

But he who takes the option

To be guided by feeling

Places the heart ahead

Because what is of value is the moment

Pain and anguish can appear

Inside this situation

But the peace that brings loving

Tranquilizes the heart

We become closer to people

We grow, cry, we smile

Life becomes warmer

Because all that we are, we feel

Feeling, it is said

Is the stem that unites root and flower

Since the essence of life

Only flows through love

To choose this trip

To put aside cowardice

It is an act of extreme courage

More than that, it is daring

This is the mark that makes explicit

The beginning of an eternal donation

Because we perceive that life

Has only one meaning: To LOVE.

Que o seu Deus abençoe a todos vocês!

May your God bless you all!

Que su Dios lo bendice todos!

Que votre Dieu vous bénit tout!

Che il Suo Dio lo benedice tutti!

Daß Ihr Gott Sie aller segnet!

Merry Christmas, with a lot of love!

Happy 2008, with a lot of peace!

Erlei

Erlei Moreira

Engenheiro, Professor,

Consultor e Escritor.

RETORNAR